Goethe i Radziwiłł wybiorą się na Świętą Górę
Jesienią przyszłego roku, podczas kolejnej edycji Festiwalu „Musica Sacromontana”, w murach świętogórskiej bazyliki zabrzmi dzieło wyjątkowe. Będzie to „Faust” Antoniego księcia Radziwiłła do tekstu Johanna Wolfganga von Goethego. Opera ta, która powstawała w latach 1808-1832, zostanie po raz pierwszy w historii zagrana w całości w oryginalnym języku.
Pomysł wystawienia „Fausta” przez Stowarzyszenie Miłośników Muzyki Świętogórskiej im. Józefa Zeidlera narodził się latem tego roku w Wojanowie niedaleko Jeleniej Góry. Historia ta ma jednak swój początek w roku 2008. Wówczas podczas majowego festynu na Świętej Górze, zorganizowanego przez stowarzyszenie, bito rekord Guinnessa w liczbie osób równocześnie grających na pile. Przypadkowo gościem tego koncertu była Grażyna Kolarzyk z Fundacji Doliny Pałaców i Ogrodów Kotliny Jeleniogórskiej.
Sesja nagraniowa w Antoninie – relacja Nowej Telewizji Gostyń
{youtube}Ej7ZVEKVtQQ{/youtube}
Pianista z Francji nagrywa utwory z archiwów świętogórskich
Utwory na fortepian oraz pieśni Alfonsa Szczerbińskiego czekały na swoje odkrycie przez pół wieku. Urodzony w Gostyniu w 1858 roku muzyk i kompozytor pozostawił po sobie spory dorobek artystyczny. Po jego śmierci w 1895 roku siostra Maria Szczerbińska ocaliła kilkadziesiąt utworów ofiarowując je księżom filipinom na Świętej Górze.
Bliskie kontakty Marii z filipinami wynikały z faktu, że od 1945 do 1948 roku oraz od 1955 do 1958 roku superiorem na Świętej Górze był brat Marii, ksiądz Stanisław Szczerbiński, również rozmiłowany w muzyce swojego stryja Alfonsa. Maria Szczerbińska, przechowując pamiątki po kompozytorze, pielęgnowała wielkie marzenie, by w przyszłości w Gostyniu utworzyć muzeum poświęcone kompozytorowi.
Christophe Alvarez
Christophe Alvarez urodził się we Francji w 1987 roku. Studia gry na fortepianie ukończył z wyróżnieniem w Conservatoire de Nice w Nicei.Następnie kontynuował naukę w dziedzinie teorii, kompozycji i muzyki kameralnej. Dyplom ukończenia studiów w klasie fortepianu otrzymał również w Ecole Normale de Musque Alfred Cartod oraz dyplom wydziału muzykologii la Sorbonie w Paryżu. Brał udział w festiwalach Carre D‘ AS w Kersaint Landuvez, Chopin 1810 – 2010 w Lesznie i Musiques Au Monastere. Jego ostatnie występy na festiwalach Noce Suquet i Menton odniosły duże sukcesy i spotkały się z uznaniem krytyki. Pisano o nim: „Objawienie Festiwalu” (Aurore Busser), „wielka subtelność i lekkość” (Magazyn Scene), „Płynność, elegancja i poetycka wirtuozeria” (Nice Matin).
Koncert SKALDÓW – relacja Nowej Telewzji Gostyń
{youtube}MXMDFqv9uO4{/youtube}
Kolędowali ze Skaldami
Zespół Skaldowie, na którego przebojach wychowało się kilka pokoleń miłośników polskiego bigbitu, w okresie Bożego Narodzenia kolęduje po Polsce z programem „Moje Betlejem”. Program koncertu, na który składają się utwory lidera zespołu Jacka Zielińskiego do tekstów krakowskiego poety Aleksandra Leszka Moczulskiego, miał miejsce 8 stycznia w bazylice na Świętej Górze. Świątynia nie pomieściła wszystkich chętnych do wzięcia udziału w tym niezwykłym misterium.
Ponad 2 tysiące wiernych zgromadziło się wokół żłóbka, by z artystami uczestniczyć w dziesiątym oratorium bożonarodzeniowym. Pomysłodawcą tych świątecznych spotkań jest Ewa Kuśnierek, dyrygentka chóru „Zaczarowana Melodia” ze Szkoły Podstawowej nr 5 w Gostyniu. Nieodłącznym elementem kolędowania są biblijne postaci, w które wcielają się nauczyciele i młodzież z SP5. Doskonale przygotowany chór, którego entuzjazm i zaangażowanie podczas śpiewania udzielały się publiczności, spotkał się z wielkim uznaniem artystów z Krakowa .W 16-letniej historii koncertowania z „Moim Betlejem” dzieci z Gostynia sprawiły Skaldom największą niespodziankę.
Skaldowie na Świętej Górze
Zespół Skaldowie, legenda polskiego rocka i big-beatu z Oratorium „Moje Betlejem” wystąpi w sobotę 7 stycznia 2012 roku w bazylice na Świętej Górze. Podczas koncertu usłyszymy kolędy napisane przez założyciela i leadera grupy – Jacka Zielińskiego. Słowa do nich napisał poeta, autor największych przebojów Skaldów – Leszek Aleksander Moczulski.
„Moje Betlejem” to, zdaniem perkusisty Skaldów Jana Budziaszka, od kilkunastu lat jedno z najważniejszych wydarzeń ewangelicznych w kraju, bo polskie kolędy śpiewają wszyscy, wierzący i niewierzący, a także wyznawcy innych religii. Bowiem kolędy posiadają także wydźwięk patriotyczny.
Bezcenne skrzypce Stradivariusa na Świętej Górze
Każdy skrzypek marzy by grać na zbudowanym przez mistrza z Cremony instrumencie, a muzea na całym świecie zabiegają by mieć go w swoich zbiorach. Skrzypce Antonio Stradivariego choć zbudowane dwa wieki temu, wciąż przewyższają swoimi walorami wszystkie instrumenty, urzekają barwą dźwięku, zdumiewają jego siłą i głębią, o czym można było się przekonać się 9 grudnia podczas koncertu na Świętej Górze.
Ten wieczór przejdzie do historii. Po przeszło 150 latach nieobecności w Polsce usłyszeliśmy skrzypce będące kiedyś własnością wielkiego polskiego wirtuoza i kompozytora, Karola Lipińskiego. Jego koncerty przyjmowano entuzjastycznie nie tylko w Polsce, ale i w całej Europie. Często porównywano go z Paganinim, a koncerty obydwu wirtuozów w Warszawie w 1829 roku rozpętały gwałtowną polemikę wśród krytyków i melomanów na temat czołowego miejsca na światowym Parnasie wiolinistycznym.
Koncert i spotkanie ze sponsorami
{youtube}FsGfvcqi7dQ{/youtube}
Bazylika rozbrzmiała kolędami
W piątkowe popołudnie 17 grudnia w bazylice świętogórskiej miała miejsce dziewiąta edycja misterium bożonarodzeniowego przygotowana przez uczniów i nauczycieli ze Szkoły Podstawowej nr 5 w Gostyniu. W organizację, jak co roku, włączyli się samorządowcy…
Misterium Bożonarodzeniowe po raz dziewiąty
Jak co roku, już jesienią rozpoczęły się przygotowania do bożonarodzeniowego misterium. W Szkole Podstawowej nr 5 w Gostyniu od października można było słyszeć kolędy. W tym roku wystąpi około 60 chórzystów, w przygotowania…
Zaduszki jazzowe
Świętogórska bazylika gościła jazzmanów. 30 października wystąpił kwintet Macieja Fortuny wraz z Mackiem Goldsburym. Niedawno powstały Maciej Fortuna Quintet to zespół, który powstał na Akademii Muzycznej we Wrocławiu. Saksofonista Mack…
Pofestiwalowe podziękowania
Mecenasom, sponsorom i patronom podziękowali 23 października br. organizatorzy jubileuszowej, piątej edycji Festiwalu Muzyki Oratoryjnej „Musica Sacromontana”. Spotkanie rozpoczęła uroczysta kolacja w świętogórskim refektarzu. Stowarzyszenie Miłośników Muzyki Świetogórskiej…
Zeidler – to już jest marka
Jubileuszowa piąta edycja Festiwalu Muzyki Oratoryjnej „Musica Sacromontana” dobiegła końca. To był udany festiwal – zarówno pod względem muzycznym i artystycznym, jak i organizacyjnym. Usatysfakcjonowani są melomani, ujęci magią miejsca…
Relacja Nowej Telewizji Gostyń z V Festiwalu
25 i 26 września 2010 roku {youtube}1xcXVLEUN68{/youtube} 2 i 3 października 2010 roku {youtube}WsmfCcHAvpo{/youtube}
Nasz wywiad Zafascynowani świętogórskim festiwalem
Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus pod batutą Agnieszki Duczmal, słynnej polskiej dyrygentki, zainaugurowała jubileuszowy V Festiwal Muzyki Oratoryjnej „Musica Sacromontana” w bazylice na Świętej Górze. Symbolicznego otwarcia imprezy dokonał…
Radiowa promocja „Musica Sacromontana”
Na przełomie czerwca i lipca Polskie Radio reklamowało na swojej antenie dwupłytowy album „Musica Sacromontana”, z nagraniami zarejestrowanymi podczas ubiegłorocznego IV Festiwalu Muzyki Oratoryjnej na Świętej Górze. Od 29 czerwca do 6…
Czy stryj superiora był gostyńskim Beethovenem?
Muzyka Alfonsa Szczerbińskiego, nieznanego dotychczas pianisty i kompozytora urodzonego w Gostyniu, którego bratankiem był Stanisław Szczerbiński, sprawujący w latach 40-tych i 50-tych ubiegłego stulecia funkcję superiora na Świętej Górze, zabrzmi jesienią…
Nie spocznie na laurze
W sobotę 29 maja na stadionie miejscowego Ośrodka Sportu i Rekreacji podczas Dni Gostynia uhonorowano wyróżnionych nagrodami twórczymi. „Laur Gostynia” odebrał śpiewak operowy Marek Picz, natomiast „Honorowy Laur…
Relacja Nowej Telewizji Gostyń z koncertu Weneckiego
{youtube}qcvoWPKFyto{/youtube}
Weneckie klimaty na Świętej Górze
1 maja w dzień świętego Józefa mieszkańcy ziemi gostyńskiej tłumnie przybyli na Świętą Górę, gdzie zorganizowano Eko Festyn. Mimo że synoptycy zapowiadali deszcz, niebiosa zawarły się na czas imprezy.…
„Musica Sacromontana” tym razem bez statuetki
Delegacja Stowarzyszenia Miłośników Muzyki Świętogórskiej na koncercie w Bazylice oo. Salezjanów w Warszawie [kliknij na zdjęcie aby powiększyć] Obejrzyj dyplomy: W poniedziałek 19 kwietnia ogłoszono laureatów tegorocznych „Fryderyków” – nagród…
4 kwietnia
Szanowni Melonami i Przyjaciele! Pusty grób Jezusa oznacza, że On prawdziwie zmartwychwstał. Po beznadziei Golgoty ukazuje się światło nowego życia. Jest ono jednak widoczne tylko dla oczu wrażliwych i poszukujących…
„Musica Sacromontana” III nominowana do Fryderyka
Dwupłytowy album „Musica Sacromontana”, zarejestrowany w roku 2008 w trakcie III Festiwalu Muzyki Oratoryjnej na Świętej Górze, znalazł się w gronie nominowanych do Nagrody Muzycznej Fryderyk 2010. We wtorek 23 lutego…
Pomogliśmy Adasiowi
14 929,80 zł zebrało Stowarzyszenie „Dziecko” we współpracy z Stowarzyszeniem Miłośników Muzyki Świętogórskiej na pomoc i rehabilitację Adasia, 19 – miesięcznego chłopca z Bodzewa, który urodził się z zamartwicą i choruje na dziecięce…
Słowa z najczulszego serca świata
Uduchowione, skłaniające do wyciszenia i refleksji wielkopostne oratorium „Siedem ostatnich słów Chrystusa” w pięknej kompozycji Josepha Haydna, zgromadziło w niedzielny wieczór komplet wiernych w bazylice na Świętej Górze pod Gostyniem. W założeniach…
Wenecja szuka sponsorów w Gostyniu
Pokazy, występy artystyczne, wystawy ekologiczno-edukacyjne, konkursy z nagrodami i inne plenerowe atrakcje dla całych rodzin, a wieczorem duża dawka muzyki klasycznej już w kościelnych murach – takie atrakcje szykują…
Raz w roku koło Wielkanocy – płyta, raz w roku wczesną jesienią – festiwal
Trwają ostatnie szlify nad kolejnym, czwartym już dwupłytowym albumem „Musica Sacromontana”, będącym wspomnieniem ubiegłorocznego IV Festiwalu Muzyki Oratoryjnej na Świętej Górze. — Materiał muzyczny jest już złożony,…
Siedem słów… oplecione muzyką
Piękną, przejmującą, pełną wyrazu, uduchowioną, skłaniającą do wyciszenia i refleksji, przygotowującą do duchowego przeżycia Męki Pańskiej kompozycję Josepha Haydna usłyszymy w niedzielę 28 lutego o 18:00 w bazylice świętogórskiej. Wielkopostne oratorium…
Kutia, grzaniec i kresowe kolędy
Świątecznie ale i wesoło upłynął wieczór w miniona niedzielę w refektarzu Klasztoru na Świętej Górze pod Gostyniem. Zespół Folklorystyczny Ziemi Sieniawskiej z Śieniawy zaśpiewał piękne kresowe kolędy i piosenki. Były też muzyczne niespodzianki…
Reaktywowali tradycję sprzed 150 lat i pomogli potrzebującym!
6493 zł ofiarowali uczestnicy Świątecznego Koncertu Charytatywnego na pomoc dla Adasia, 19-miesięcznego chłopca z Bodzewa, podopiecznego PCPR w Gostyniu, który urodził się z zamartwicą i choruje na dziecięce porażenie mózgowe z neurologicznym problemem…
„Zaczarowana melodia” oczarowała publiczność
Tradycyjne, żywo i radośnie wykonane kolędy, ludowy klimat i stroje, w które przyodziani byli członkowie uczniowskiego chóru „Zaczarowana melodia”, działającego przy miejscowej „Piątce”, towarzyszyły tegorocznemu Misterium Bożonarodzeniowemu. Miało…
Zagrają dla Adasia z Bodzewa
Wspaniali wykonawcy, piękna muzyka i szczytna idea przyświecać będą świątecznemu koncertowi charytatywnemu dla 19-miesięcznego Adasia Bartkowiaka z podpiaskowskiego Bodzewa, dotkniętego porażeniem mózgowym. Organizatorzy, którymi są Stowarzyszenie „Dziecko”, Stowarzyszenie…
Jazz w bazylice
Po raz pierwszy w murach świętogórskiej bazyliki zagościł jazz. I to na najwyższym światowym poziomie. Słuchacze tłumnie przybyli w świąteczny, środowy wieczór 11 listopada na Świętą Górę, by posłuchać polsko-amerykańskiej formacji funkcjonującej w ramach…
Świętogórskie zaduszki jazzowe: Frank Parker & Maciej Fortuna Project
Zaduszki na jazzowo proponuje Stowarzyszenie Miłośników Muzyki Świętogórskiej im. Józefa Zeidlera. Impreza odbędzie się trochę później niż wynikałoby z nazwy, ale za to uświetni Święto Niepodległości. Koncert polsko-amerykańskiego projektu jazzowego…
Relacja Nowej Telewizji Gostyń ze spotkania ze sponsorami
{youtube}fqSI3V8UfDk{/youtube}
Dziękczynienie za festiwal
IV Festiwal Muzyki Oratoryjnej Musica Sacromontana 2009 przeszedł do historii. W niedzielę 18 października w refektarzu świętogórskiego klasztoru miało miejsce spotkanie ze sponsorami Festiwalu, bez których zorganizowanie tego muzycznego przedsięwzięcie byłoby…
Święta Góra oblężona
Dobiegł końca IV Festiwal Muzyki Oratoryjnej „Musica Sacromontana” na podgostyńskiej Świętej Górze. Podobnie jak w poprzedni weekend, tak i tym razem barokowe mury bazyliki szczelnie wypełnili miłośnicy muzyki klasycznej.…
Tak będzie wyglądał raj dla melomanów
Świętogórska bazylika pękała w szwach. Wszystko za sprawą koncertów w ramach czwartego już Festiwalu Muzyki Oratoryjnej „Musica Sacromontana”. Impreza na dobre przyjęła się w Gostyńskiem. Stała się nie tylko gwarancją atrakcji dla…
Festiwal ze „smaczkami”
Przełom września i października już na dobre przyjął się na ziemi gostyńskiej jako czas obfitujący w muzykę, i to tę z najwyższej półki. Po raz czwarty Stowarzyszenie Miłośników Muzyki Świętogórskiej im. Józefa Zeidlera wespół z księżmi…
W gronie zasłużonych
Leszek Jankowski otrzymał wyróżnienie „Zasłużony dla Powiatu Gostyńskiego”. Kandydaturę zgłosił Zarząd Powiatu, a zatwierdzili ją jednogłośnie zarówno członkowie komisji opiniującej wnioski, jak i rajcy na sesji 15 czerwca. Laureat…
Nagrodzeni za tytaniczną pracę dla kultury
Twórcy Festiwalu Muzyki Oratoryjnej „Musica Sacromontana” na Świętej Górze zdobyli kolejną nagrodę. Tym razem jest to najwyższe wyróżnienie Arcybiskupa Metropolity Poznańskiego. W poniedziałkowe popołudnie 29 czerwca miało miejsce…
Tekst laudacji wygłoszony w pałacu Arcybiskupa Metropolity Poznańskiego
Tekst laudacji wygłoszony w pałacu Arcybiskupa Metropolity Poznańskiego Prof. AM dr Halina Lorkowska Prorektor ds. artystycznych i naukowych Akademii Muzycznej im. I. J. Paderewskiego w Poznaniu Przez muzykę do świata wartości – to hasło…
Nie spoczął na laurach
Muzyk Wojciech Czempik otrzymał nagrodę twórczą „Laur Gostynia”. W niedzielę 14 czerwca podczas obchodów Dni Gostynia odebrał z rąk wiceburmistrza Leszka Dworczaka, przewodniczącego Rady Miejskiej Grzegorza…
Festyn z końmi, grochówką, konkursami i koncertami
[kliknij na zdjęcie aby przeczytać artykuł wersji pdf]
Relacja Nowej Telewizji Gostyń z EKO – Festynu
{youtube}0mCBu4JrWmI{/youtube}
Oratorium pełne upominków
Sponsorzy i współwydawcy najnowszego albumu z utworami zarejestrowanymi podczas III Festiwalu Muzyki Oratoryjnej „Musica Sacromontana” odebrali z rąk działaczy Stowarzyszenia Miłośników Muzyki Świętogórskiej upominki wraz z podziękowaniami. Podobnie wyrażono…
Oratorium Wielkanocne 2009 – promocja nowej płyty
Relacja Nowej Telewizji Gostyń {youtube}U1uImEyV4T4{/youtube} „Chrystus zmartwychwstan jest, nam na przykład dan jest…” Szanowni Państwo! W imieniu Stowarzyszenia Miłośników Muzyki Świętogórskiej składam najserdeczniejsze…
Trzecia festiwalowa płyta – już jest!
[kliknij zdjęcie aby powiększyć] Na muzycznym rynku ukazał się trzeci dwupłytowy album „Musica Sacromontana”, będący wspomnieniem ubiegłorocznego III Festiwalu Muzyki Oratoryjnej na Świętej Górze. Gostynianie…
„Musica Sacromontana II” nominowana do „Fryderyka”
Dwupłytowy album z nagraniami zarejestrowanymi jesienią 2007 roku podczas II Festiwalu Muzyki Oratoryjnej „Musica Sacromontana”, otrzymał nominację do najbardziej prestiżowej nagrody muzycznej w kraju „Fryderyk 2009”. To kolejny sukces płyty…
Płyty z muzyką ze Świętej Góry podbijają świat
Dwupłytowy album z nagraniami z II Festiwalu Muzyki Oratoryjnej „Musica Sacromontana”, który odbył się na przełomie września i października 2007 r. na Świętej Górze koło Gostynia, znalazł się na jednym z czołowych miejsc w ofercie Polskiego…
Kolędowanie staropolskie z okrasą
Na znane i nieznane hity staropolskiej muzy na Dzień Bożego Narodzenia zaprosili miłośników kolęd i pastorałek członkowie Stowarzyszenia Miłośników Muzyki Świętogórskiej im. Józefa Zeidlera. W niedzielę 11 stycznia br. w klasztornym refektarzu u księży…
Życzenia świąteczne
Szanowni Państwo! W imieniu Stowarzyszenia Miłośników Muzyki Świętogórskiej im. Józefa Zeidlera składam Państwu najserdeczniejsze życzenia bożonarodzeniowe. Niech Boża Dziecina błogosławi na wszystkie Państwa plany i zamierzenia w Nowym Roku, a świąteczny…
Podziękowania dla Mecenasów Kultury
relacja Nowej Telewizji Gostyń {youtube}ZZ6kWz0SMGU{/youtube} [kliknij powyżej aby obejrzeć artykuł w wersji pdf]
„Tryptyk Rzymski” na Świętej Górze
W niedzielę 2 listopada o 18:30 w bazylice świętogórskiej rozpocznie się spektakl słowno–muzyczny pt. „Tryptyk rzymski. Medytacje Jana Pawła II”. Wystąpi aktor i reżyser teatralny Krzysztof Kolberger oraz Kapela Świętogórska. Wstęp…
Maksymilian Koperski – geniusz na miarę Moniuszki
VI Festiwal Muzyki Oratoryjnej „Musica Sacromontana” na podgostyńskiej Świętej Górze dobiegł końca. Podczas drugiego festiwalowego weekendu publiczność zachwycała się muzyką Maksymiliana Koperskiego i Józefa Elsnera. Także podczas tych dwóch koncertów mury bazyliki szczelnie wypełnili miłośnicy muzyki.
Festiwal ukoronował niedzielny koncert pt. „Józef Elsner – skarby muzyki polskiej”. Publiczność wysłuchała utwory Missa in D op. 34 J. Elsnera oraz Przybądź Duchu Święty op. 61, Totus Tuus op. 60 Henryka Mikołaja Góreckiego w wykonaniu Orkiestry Sinfonia Sacromontana i Polskiego Chóru Kameralnego – Schola Cantorum Gedanensis.
W przeddzień Gdyńska Orkiestra Kameralna Sinfonia Nordica wespół z Akademickim Chórem Politechniki Gdańskiej pod batutą dr. Mariusza Mroza zaprezentowała Mszę Pastoralną ułożona na jeden głos śpiewany z towarzyszeniem organów, Vidi Aquam, Ave Regina Caelorum i Pod Twoją Obronę M. Koperskiego oraz Simple Symphony Benjamina Brittena.
III Festiwal Muzyki Oratoryjnej MUSICA SACROMONTANA
Relacja Nowej Telewizji Gostyń: 27 i 28 września 2008 {youtube}7OKo_-gZ4f8{/youtube} 4 i 5 października 2008 {youtube}8K9lLUXPnYQ{/youtube} LISTY GRATULACYJNE: – od Ministra…
Festiwalowy weekend za nami
Bazylika pękała w szwach. Było teatralnie, operowo, chóralnie, etnicznie, a przede wszystkim muzycznie. Koncert „Missa pro Don Giovanni” w wykonaniu Orkiestry Filharmonii Poznańskiej im. Tadeusza Szeligowskiego oraz Poznańskiego Chóru Kameralnego…
Muzyka nie tylko dla melomanów
III Festiwal Muzyki Oratoryjnej „Musica Sacromontana” na Świętej Górze tuż tuż. Czekają nas cztery koncerty w wykonaniu artystów z najwyższej półki. Z pewnością każdy znajdzie coś dla siebie, gdyż w barokowych…
O przygotowaniach do festiwalu słów kilka
Pełną parą trwają przygotowania do III Festiwalu Muzyki Oratoryjnej „Musica Sacromontana”, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Miłośników Muzyki Świętogórskiej im. Józefa Zeidlera. Zaplanowano cztery niezwykłe koncerty, których będziemy mogli posłuchać…
Medal za Fryderyka
W środowy wieczór 6 sierpnia w świętogórskim klasztorze miało miejsce spotkanie, które było okazją do tego, by podziękować gostyńskiej firmie poligraficznej „Netbox” za wsparcie działań podejmowanych na Świętej Górze. W imieniu Kongregacji…
Laur dla muzycznych zapaleńców
Stowarzyszenie Miłośników Muzyki Świętogórskiej im. Józefa Zeidlera znalazło się w gronie wyróżnionych „Laurem Gostynia. Nagrody twórcze, które przyznawane są przez gostyńskich radnych począwszy od drugiej połowy lat osiemdziesiątych ubiegłego…
- « Poprzednie
- 1
- …
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- Następne »